Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulkhead
Swedish translation:
skiljevägg, mellavägg, skott
Added to glossary by
uffe
Apr 28, 2005 11:57
19 yrs ago
2 viewers *
English term
bulkhead
English to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
sammans�ttning
mounting of upper and lower arms. Creating a stronger bulkhead and an
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | mellanvägg - mellanbräda |
Erik Djerf
|
| 5 | skiljevägg; skott |
Sven Petersson
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
mellanvägg - mellanbräda
Är det som används för fordon. Det är väggen mellan kupén och motorrummet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag fick två liknande svar menn jag valde till sist detta. Tack så mycket"
34 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
107
skiljevägg; skott
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-28 12:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seatime.se/old/sjotrms.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-04-28 12:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://aqua.tvrl.lth.se/joakim/DICTIONA.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-28 12:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seatime.se/old/sjotrms.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-04-28 12:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://aqua.tvrl.lth.se/joakim/DICTIONA.pdf
Something went wrong...