Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic load balancing
Swedish translation:
automatisk lastbalansering
Added to glossary by
Linda Joelsson
Mar 18, 2002 07:30
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Automatic load balancing
English to Swedish
Tech/Engineering
Automatic load balancing and preemptive roaming optimize each client’s connection to the LAN.
Proposed translations
(Swedish)
3 | automatisk lastbalansering |
EKM
![]() |
4 | automatisk lastutjämning |
Mats Wiman
![]() |
Proposed translations
20 mins
Selected
automatisk lastbalansering
Detta är ju alls ingen vacker översättning, men det är vad jag hittade i en artikel i
den svenska versionen av en artikel, så det finns prejudikat:
http://sartryck.idg.se/art/Netgear_nok112001s.html
Den engelska versionen finns på:
http://sartryck.idg.se/art/Netgear_nok112001.html
I övrigt, kom ihåg att "A Russian LAN (Local Area Network) gone awry is a njetwork."
den svenska versionen av en artikel, så det finns prejudikat:
http://sartryck.idg.se/art/Netgear_nok112001s.html
Den engelska versionen finns på:
http://sartryck.idg.se/art/Netgear_nok112001.html
I övrigt, kom ihåg att "A Russian LAN (Local Area Network) gone awry is a njetwork."
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Something went wrong...