Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head of retail
Swedish translation:
detaljhandelschef
English term
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Swedish translator with 15 yr experience
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Head of retail
| 4 +2 | detaljhandelschef |
Anna Herbst
|
| 5 | privatmarknadschef |
Sven Petersson
|
| 4 | Head of Retail |
Kristina Thorne
|
Oct 8, 2011 08:24: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
detaljhandelschef
"när vi tittar på vårt nät av återförsäljare så ser vi att det finns utrymme för ökad försäljning i den här regionen och nu väljer vi att göra det från egen butik, säger Andreas Franchetti som är detaljhandelschef i butikskedjan"
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
privatmarknadschef
| neutral |
Anna Herbst
: In banking privatmarknadschef would correspond to Head of Retail Banking, but in this case the question concerns the head of a sports retail business.
3 hrs
|
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish , Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Something went wrong...