Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cartridge software
Swedish translation:
programkassetter
Added to glossary by
Monica Berntsson
May 2, 2002 16:44
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
cartridge software
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "Cartridge Software Trade-in Requirements
· Shake cartridges for loose parts. If it rattles and you are unable to test, don’t accept it.
· Cartridges should also have their original label.
· Check the screws to see if they have been tampered with."
· Shake cartridges for loose parts. If it rattles and you are unable to test, don’t accept it.
· Cartridges should also have their original label.
· Check the screws to see if they have been tampered with."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | programkassetter |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
programkassetter
Program som är "inspelade" i en slags kassetter med internt ROM-minne. Används för spelkonsoller och liknande så att man slipper bygga in CD-spelare.
Skyddar också ganska effektivt mot piratkopiering
Skyddar också ganska effektivt mot piratkopiering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...