Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
action discount
Swedish translation:
aktivera rabatten
Added to glossary by
Glenn Viklund
Apr 30, 2002 11:09
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
action discount
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "ocThe till will then action the discount and show the reduced price. You can then continue scanning/keying other items as usual, or proceed to the ‘TOTAL’ key to complete the transaction." Kan man söga "aktivera rabatten"?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | aktivera rabatten |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
+2
10 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Works in field
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
56
Selected
aktivera rabatten
Ja, det tror jag är ett bra förslag. Det kan t.ex. handla om kombinationserbjudande, dvs när kassan registrerat säg, tre varor som ingår i ett erbjudande så aktiveras (avräknas) rabatten
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...