Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late immature forms
Swedish translation:
immatura former i sent stadium
Added to glossary by
Åsa Valley
Mar 26, 2009 19:48
15 yrs ago
English term
Sweden
late immature forms
English to Swedish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
mask/parasiter
Ascarides: Toxocara canis and Toxascaris leonina (adult and late immature forms).
Tydligen översätter man "adult" och "immature" med "adulta" respektive "immatura" - men "late forms" har jag inte hittat någon översättning till. Ska man riktigt hårddra det enligt samma mönster borde det väl vara "lata former" :)
Tydligen översätter man "adult" och "immature" med "adulta" respektive "immatura" - men "late forms" har jag inte hittat någon översättning till. Ska man riktigt hårddra det enligt samma mönster borde det väl vara "lata former" :)
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +2 | immatura former i sent stadium |
Thomas Johansson
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
5
Selected
immatura former i sent stadium
Det handlar väl om ett utvecklingsstadium när rundmasken ännu inte är adult, alltså fortfarande immatur, fast på ett sent stadium - d.v.s. när den är nästan adult.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...