This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wilful injury
executed

Glossary entry

English term or phrase:

assignment

Swedish translation:

uppdrag

Added to glossary by Ann Kapborg
Aug 3, 2012 02:34
11 yrs ago
1 viewer *
English term

assignment

English to Swedish Law/Patents Law (general) immigration law
Man kan bli av med: Use parental right; assignment in the status of guardian or curator...
Proposed translations (Swedish)
4 uppdrag
Change log

Aug 8, 2012 11:24: Ann Kapborg Created KOG entry

Discussion

Ann Kapborg Aug 3, 2012:
Förlora vårdnaden. Fråntas uppdraget som målsman/förmyndare.
aventura22 (asker) Aug 3, 2012:
De menar att man vid fängelsestraff kan bli av med dessa rättigheter. Rättigheterna som en förälder, men även som målsman/förmyndare.
Sven Petersson Aug 3, 2012:
You are translating from a very poor translation! What was the original source language text?
Viachaslau Aug 3, 2012:
ytterligare sammanhang?

Proposed translations

11 hrs
Selected

uppdrag

Min svengelska vokabulär innehåller assignar. Dvs. tilldelar ett uppdrag.
Example sentence:

Personen i fråga fråntas föräldraskapet och annan vårdnadshavare tilldelas uppdraget.

Reference:

http://www.thefreedictionary.com/assign

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search