Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal executor
Swedish translation:
exekutor
Added to glossary by
Florin Hulubei
May 19, 2009 06:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
legal executor
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
speciafullmakt
legal executor's office
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | exekutor |
Charlotte Andersson
|
Change log
May 19, 2009 09:23: Florin Hulubei changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60145">Florin Hulubei's</a> old entry - "legal executor"" to ""exekutor ""
Proposed translations
2 hrs
Charlotte Andersson
Spain
Spain
Native in Swedish
Specializes in field
Spain
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
exekutor
Möjligen exekutor utsedd enligt lag.
Är sammanhanget arvsrätt och testatorn (den avlidne) har utsett exekutorn genom testamente? I så fall passar det bättre med "testamentsexekutor".
Är sammanhanget arvsrätt och testatorn (den avlidne) har utsett exekutorn genom testamente? I så fall passar det bättre med "testamentsexekutor".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Discussion