Glossary entry

English term or phrase:

benefit provider

Swedish translation:

försäkringsgivare

Added to glossary by Glenn Viklund
Mar 18, 2002 10:08
22 yrs ago
2 viewers *
English term

benefit provider

English to Swedish Bus/Financial Insurance Insurance
Is there a viable Swedish term for this insurance concept?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 försäkringsgivare

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

försäkringsgivare

Which however is generally translated to insurance provider in English. Whether this applies here, I'm not sure..

See reference below

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 10:42:20 (GMT)
--------------------------------------------------

\"förmånsgivare\" would seem to be a more exact translation, but searching through the net, does not confirm that this expression is used within the insurance field.
Peer comment(s):

agree Tomas Nilsson : Tricky phrase - but well translated
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Glen.... I also noticed after doing a search that Förmånsgivare showed up only in non-insurance contexts."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search