Feb 9, 2007 21:30
18 yrs ago
English term
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
Factory Authorized Agent
English to Swedish
Other
Engineering (general)
Factory Authorized Agent...och "dealer"nämns i garanti.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | av fabriken godkänd representant |
Manualmakaren
|
Proposed translations
3 days 14 hrs
Selected
av fabriken godkänd representant
... eller kanske "ombud".
Skulle kunna tänka mig "agent" också men skulle nog inte själv använda mig av det ordet här.
Skulle kunna tänka mig "agent" också men skulle nog inte själv använda mig av det ordet här.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "använde redan den här översättning trots att jag trodde jag gett poäng till fabriksauktor. Def. snyggare."
Something went wrong...