Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
currency debasement
Swedish translation:
urholkning av valutans värde
Added to glossary by
Anders Dalström
May 7, 2011 19:59
13 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
currency debasement
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
What's a good/the correct Swedish translation of this?
Example sentence: "Gold is the final refuge against universal **currency debasement**."
Example sentence: "Gold is the final refuge against universal **currency debasement**."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | urholkning av valutans värde |
Kristina Thorne
|
| 4 | valutadevalvering |
Andreas Majetic
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Kristina Thorne
France
France
Native in Swedish
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
urholkning av valutans värde
"Urholkning av valutan" har jag också sett.
Example sentence:
...valutans värde urholkas än mer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again! "
1 hr
valutadevalvering
Peer comment(s):
| agree |
BedaB
1 hr
|
| disagree |
Kristina Thorne
: Nej. Devalvering är nedskrivning av en valuta med fast växelkurs, en medveten handling som stater, centralbanker osv företar sig. Debasement är allmän värdeminskning, jämför med inflation, minskad köpkraft osv.
8 hrs
|
Something went wrong...