Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-graduate option studio
Swedish translation:
valfri studiokurs på forskarnivå
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Dec 13, 2015 16:20
8 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
post-graduate option studio
English to Swedish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Jag översätter en meritförteckning för en arkitekt, och då står det så här om olika platser han undervisat på:
He has co-taught a series of post-graduate option studios with XXX at the University of Illinois at Chicago, at YYY University, and at the Graduate School of Design at YYY University.
Vad menas med Post-graduate option studios? Post-graduate: På forskarnivå. Men Option studios?
He has co-taught a series of post-graduate option studios with XXX at the University of Illinois at Chicago, at YYY University, and at the Graduate School of Design at YYY University.
Vad menas med Post-graduate option studios? Post-graduate: På forskarnivå. Men Option studios?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | valfria studiokurser på forskarnivå |
Sigrid Norén Hakamäki (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
valfria studiokurser på forskarnivå
Arkitekturkurser ges ofta i form av studiokurser, dvs studenterna har varsin plats i skolans studio där de kan bygga sina modeller (som utgör kursens examination).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sigrid!"
Something went wrong...