Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monopile jacket
Spanish translation:
camisa para monopilote
Added to glossary by
slothm
Jul 23, 2011 21:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term
monopile jacket
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Shipping/Maritime /Transport
XXX considered monopile, skirt pile, and leg pile jacket concepts and provided a cost estimate...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | camisa para monopilote |
slothm
|
| 5 | plataforma tipo jacket con fundación monopilote |
cranesfreak
|
Change log
Jul 28, 2011 17:54: slothm Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
camisa para monopilote
XXX ha pasadp una estimaciómn de costos para la confección de camisas para tres tipos distintos de pilotes a ser usados en la construcción de un embarcadero o muelle.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-07-24 12:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ver imágenes para camisa de pilotes en;
http://ceuta.generadordeprecios.info/CPI/CPI050.html
La camisa se utilizará para proteger un tramo de los pilotes expuesto a la acción de un terreno agresivo al hormigón fresco o a un flujo de agua. La longitud del tubo que constituye la camisa será tal que, suspendida desde la boca de la perforación, profundice dos diámetros por debajo de la capa peligrosa.
http://ingecivilcusco.blogspot.com/2009/06/pilotes.html
Para solucionar estos tipos de dificultades usamos los pilotes. .... Luego se coloca la armadura, se quita la camisa y se realiza la hormigonada por ...
http://www.youtube.com/watch?v=7EqUVZa5JFU
Vibrador hincando una camisa para hacer un pilote de 650mm ...
http://www.parro.com.ar/definicion-de-pilote con camisa
camisa: Tubo de acero cilíndrico que se introduce en el terreno, proporcionando mayor rigidez, para formar un pilote de hormigón. ...
http://www.topografiaglobal.com.ar/foros/viewtopic.php?f=18&...
camisas metalicas para pilotes ...
http://www.ryasapanama.com/web/uploads/pdf/brochures/apebroc...
Camisa A-P-E para pilotes H. Separadores cada 50 cm. Costura longitudinal. Detalle C. Mínimo espesor de camisa 1/8”.
http://www.elconstructorcivil.com/2011/02/pilotes-de-concret...
es más elevado que el de los pilotes con camisa recuperable. ...
http://www.constructionsystems.basf-cc.es/ES/productos-siste...
Camisa A-P-E para pilotes H. Costura ...
http://www.fi.uba.ar/materias/7411/curso/TP2/teoria/FP01.pdf
CPP: pilotes prefabricados con azuche para hinca. CPP: disposición en grupo de. 3. CPI-2: Pilotes despla- zamiento con azuche y camisa recuperable ...
http://serrallo.com.ar/camisas-metalicas-para-pilotes.html
Fabricación de camisas metálicas hasta 1” de espesor. Servicio
http://www.arqhys.com/arquitectura/ejecucion-pilotes.html
Para realizar el procedimiento de trabajar pilotes con entubación recuperable es necesario perforar el suelo, colocándole una camisa reutilizable para que ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-07-24 12:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ver imágenes para camisa de pilotes en;
http://ceuta.generadordeprecios.info/CPI/CPI050.html
La camisa se utilizará para proteger un tramo de los pilotes expuesto a la acción de un terreno agresivo al hormigón fresco o a un flujo de agua. La longitud del tubo que constituye la camisa será tal que, suspendida desde la boca de la perforación, profundice dos diámetros por debajo de la capa peligrosa.
http://ingecivilcusco.blogspot.com/2009/06/pilotes.html
Para solucionar estos tipos de dificultades usamos los pilotes. .... Luego se coloca la armadura, se quita la camisa y se realiza la hormigonada por ...
http://www.youtube.com/watch?v=7EqUVZa5JFU
Vibrador hincando una camisa para hacer un pilote de 650mm ...
http://www.parro.com.ar/definicion-de-pilote con camisa
camisa: Tubo de acero cilíndrico que se introduce en el terreno, proporcionando mayor rigidez, para formar un pilote de hormigón. ...
http://www.topografiaglobal.com.ar/foros/viewtopic.php?f=18&...
camisas metalicas para pilotes ...
http://www.ryasapanama.com/web/uploads/pdf/brochures/apebroc...
Camisa A-P-E para pilotes H. Separadores cada 50 cm. Costura longitudinal. Detalle C. Mínimo espesor de camisa 1/8”.
http://www.elconstructorcivil.com/2011/02/pilotes-de-concret...
es más elevado que el de los pilotes con camisa recuperable. ...
http://www.constructionsystems.basf-cc.es/ES/productos-siste...
Camisa A-P-E para pilotes H. Costura ...
http://www.fi.uba.ar/materias/7411/curso/TP2/teoria/FP01.pdf
CPP: pilotes prefabricados con azuche para hinca. CPP: disposición en grupo de. 3. CPI-2: Pilotes despla- zamiento con azuche y camisa recuperable ...
http://serrallo.com.ar/camisas-metalicas-para-pilotes.html
Fabricación de camisas metálicas hasta 1” de espesor. Servicio
http://www.arqhys.com/arquitectura/ejecucion-pilotes.html
Para realizar el procedimiento de trabajar pilotes con entubación recuperable es necesario perforar el suelo, colocándole una camisa reutilizable para que ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
308
plataforma tipo jacket con fundación monopilote
otra opcion
jacket-monopile hybrid structure - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Energy / Power Generation - Cached12 Abr 2011 – És una estructura que combina elementos de las cimentaciones de "tipo jacket" i las cimentaciones "monopilote". "La cimentación monopilote ...
[PDF] DISEÑO SISMORRESISTENTE DE ESTRUCTURAS EN AGUAS LACUSTRES SOMERAS - [ Translate this page ]
desastres.unanleon.edu.ni/pdf/2003/Enero/pdf/spa/.../doc9394-1a.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fundación Monopilote o "Monopilote": Plataforma para pozo formada .... Clase C 5: Son estructuras metálicas diagonalizadas del Tipo Torre (Jacket), ...
[PDF] ACUERDO DE COLABORACIÓN - [ Translate this page ]
www.bsc.es/media/3888.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Monopilote. • Trípode. • Jacket. DISEÑO Y FABRICACION DE SUBESTRUCTURAS. CIMENTACIONES DIRECTAS. Monopilote Burbo Bank ... Subestructura tipo SPAR: 60 m. Nivel del ... proyecto para el diseño de una plataforma con el objeto de… ...
2.1.SITUACIÓN TÉCNICA - [ Translate this page ]
www.scribd.com/doc/58618433/17/SITUACION-TECNICA - Cached24 Jun 2011 – El tipo de generador a utilizar es el generador asíncrono doblemente ... establecer plataformas de rescate para personas. Trabajo de Eólica ... Los tipos de anclajes van desde monopilotes y cimentación superficial para ... Se está analizando la posibilidad de utilizar estructuras tipo Jacket para ...
►
[PDF] ENERGIA EOLICA MARINA - [ Translate this page ]
www.fundaciongasnaturalfenosa.org/.../...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
instalación de este tipo de tecnología (marcos regulatorios favorables, ayudas a la promoción, ... Monopilotes. Cimentación superficial. Jackets. Trípodes. Multipilotes ... Jackets Quattropod y plataformas flotantes para aguas profundas ...
HTH
Saludos :)
jacket-monopile hybrid structure - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Energy / Power Generation - Cached12 Abr 2011 – És una estructura que combina elementos de las cimentaciones de "tipo jacket" i las cimentaciones "monopilote". "La cimentación monopilote ...
[PDF] DISEÑO SISMORRESISTENTE DE ESTRUCTURAS EN AGUAS LACUSTRES SOMERAS - [ Translate this page ]
desastres.unanleon.edu.ni/pdf/2003/Enero/pdf/spa/.../doc9394-1a.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fundación Monopilote o "Monopilote": Plataforma para pozo formada .... Clase C 5: Son estructuras metálicas diagonalizadas del Tipo Torre (Jacket), ...
[PDF] ACUERDO DE COLABORACIÓN - [ Translate this page ]
www.bsc.es/media/3888.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Monopilote. • Trípode. • Jacket. DISEÑO Y FABRICACION DE SUBESTRUCTURAS. CIMENTACIONES DIRECTAS. Monopilote Burbo Bank ... Subestructura tipo SPAR: 60 m. Nivel del ... proyecto para el diseño de una plataforma con el objeto de… ...
2.1.SITUACIÓN TÉCNICA - [ Translate this page ]
www.scribd.com/doc/58618433/17/SITUACION-TECNICA - Cached24 Jun 2011 – El tipo de generador a utilizar es el generador asíncrono doblemente ... establecer plataformas de rescate para personas. Trabajo de Eólica ... Los tipos de anclajes van desde monopilotes y cimentación superficial para ... Se está analizando la posibilidad de utilizar estructuras tipo Jacket para ...
►
[PDF] ENERGIA EOLICA MARINA - [ Translate this page ]
www.fundaciongasnaturalfenosa.org/.../...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
instalación de este tipo de tecnología (marcos regulatorios favorables, ayudas a la promoción, ... Monopilotes. Cimentación superficial. Jackets. Trípodes. Multipilotes ... Jackets Quattropod y plataformas flotantes para aguas profundas ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...