Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank shipment
Spanish translation:
envio bancario
Added to glossary by
Robert Forstag
Feb 24, 2006 18:12
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bank shipment
English to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
1. Written release authorization by the respective xxx or yyy origin, delivered personally, telegraphed, telexed, scanned as email attachment or sent by facsimile transmission and the appropriate answerback or confirmation of successful transmission is received, or sent by overnight courier.
G. It is agreed that no ***bank shipment*** or Letter of credit (L/C) shipment can be released by destination office without written authorization of bank authority or presentation of duly endorsed bill of lading.
G. It is agreed that no ***bank shipment*** or Letter of credit (L/C) shipment can be released by destination office without written authorization of bank authority or presentation of duly endorsed bill of lading.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | envio bancario |
Robert Forstag
![]() |
5 | embarque (del banco) |
Xenia Wong
![]() |
Change log
Mar 12, 2006 15:25: Robert Forstag changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
envio bancario
Clearly it seems to refer to a form of payment. See references.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
embarque (del banco)
sug.
Something went wrong...