English to Spanish Other Tourism & Travel

Hola a todos! Me está costando encontrar una traducción al español (europeo) para 'day sheet'. Por lo poco que he encontrado en internet no parece haber un término que se use comúnmente en español... ? ¿Hoja del día, puede ser?

Esta es la definición que me han dado:

The day sheet, also called the ‘allocation paper’ has information on
what rooms you need to clean, the status of the rooms and
possibly further information on the Guests in those rooms.
Not only does it contain the information you need to know,
but you will also use it to write down certain bits of
information that you find out during the day.
This information could be extra linen that is needed,
special requests or preferences written down to help you
remember what they are, in which room they are and
how to tailor to these Guests.

The day sheet will give you the information you need to do your job properly,
so it is important that you know what information is
provided on this day sheet.