Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2010 11:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 9 more.
bend
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tannery processes
"Bend" en el contexto del curtido del cuero es una parte de la piel. Esudiando el esquema de la piel, no logro ver a qué parte se refiere.
Las demás partes de un cuero son: "Head, Shoulder, Belly, Side, Back"
Las demás partes de un cuero son: "Head, Shoulder, Belly, Side, Back"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | piel de crupón |
patinba
|
Change log
Jan 7, 2010 14:23: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
piel de crupón
Lamberti | the value of custom-made chemistry - Products and ... - [ Traducir esta página ]
Dry chrome bend, Mezzo groppone al cromo essiccato, Cuero / piel de crupón curtido(a) al cromo para suela sin engrasar, Croupon semelle chrome ...
www.lamberti.com ›
Dry chrome bend, Mezzo groppone al cromo essiccato, Cuero / piel de crupón curtido(a) al cromo para suela sin engrasar, Croupon semelle chrome ...
www.lamberti.com ›
Note from asker:
| Muchas gracias, Patimba. "Crupón" es el término que buscaba. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...