Algunos maletines (p.ej. para ordenadores portátiles) o necessers o maletines pequeños tienen en su parte trasera una especie de bolsillo muy plano cosido sólo por los dos lados. De este modo, cuando vas con una maleta-trolley, con el asa de trolley desplegado, puedes montar el maletín encima de la maleta grande pasando el asa del trolley por esta especie de "asa/bolsillo abierto" del maletín.

Supongo que en este caso se refieren a un asa así, que complementariamente cuenta con un bolsillo.

Así lo tiene mi maletín para ordenador portátil...


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-05-14 12:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Características técnicas
- Fabricado en resistente nylon.
- Elegante diseño en colores gris y negro.
- Compartimento acolchado.
- ASA PARA FÁCIL ACOPLAMIENTO AL TROLLEY.
- Bolsillo de acceso rápido para PDA y teléfono móvil.
- Bolsillo frontal: bolsillo para tarjetas de visita.
- Bolsillo para tarjetas de memoria.
- Compartimentos para bolígrafos.

http://www.tecnologia.carrefour.es/electronic_productdetails...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-05-14 12:20:43 GMT)
--------------------------------------------------

A veces también lo llaman CINTA DE SUJECIÓN AL TROLLEY

Asa, cinta de sujeción a trolley y cinturón de hombrera
http://66.102.9.104/search?q=cache:A0kjdlEQiGUJ:www.cioce.es...