Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layer 2 ATM network interconnects
Spanish translation:
interconexiones de redes ATM de capa 2
Added to glossary by
Jesús Calzado
Jan 28, 2004 17:23
20 yrs ago
9 viewers *
English term
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
layer 2 ATM network interconnects
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
¿Interconexiones de red(es) ATM de capa 2?
Unlike standard, residential broadband DSL services that are based on Internet access only, the XXX DSL offering is based on layer 2 ATM network interconnects.
Gracias a todos
Unlike standard, residential broadband DSL services that are based on Internet access only, the XXX DSL offering is based on layer 2 ATM network interconnects.
Gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Interconexiones de red(es) ATM de capa 2 |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | capa 2 de conexiones de redes ATM |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
Interconexiones de red(es) ATM de capa 2
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 17:28:02 (GMT)
--------------------------------------------------
El Layer 2 se refiere a las capas de redes tal como se definen por OSI.
http://www2.rad.com/networks/1994/osi/layers.htm
Estas son las capas o niveles según se definen por el OSI
Seven layers are defined:
7) Application : Provides different services to the applications
6) Presentation : Converts the information
5) Session : Handles problems which are not communication issues
4) Transport : Provides end to end communication control
3) Network : Routes the information in the network
2) Data Link : Provides error control between adjacent nodes
1) Physical : Connects the entity to the transmission media
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 17:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 17:28:02 (GMT)
--------------------------------------------------
El Layer 2 se refiere a las capas de redes tal como se definen por OSI.
http://www2.rad.com/networks/1994/osi/layers.htm
Estas son las capas o niveles según se definen por el OSI
Seven layers are defined:
7) Application : Provides different services to the applications
6) Presentation : Converts the information
5) Session : Handles problems which are not communication issues
4) Transport : Provides end to end communication control
3) Network : Routes the information in the network
2) Data Link : Provides error control between adjacent nodes
1) Physical : Connects the entity to the transmission media
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 17:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la confirmación"
4 hrs
capa 2 de conexiones de redes ATM
Perdón. Aunque apoyé la propuesta de Patricia, he caido en la cuenta que existen varias capas. Este texto hace referencia a la capa 2 únicamente.
Un saludo
Un saludo
Peer comment(s):
| neutral |
Patricia Fierro, M. Sc.
: creo que interconexines de redes de ATM va antes
38 mins
|
Something went wrong...