Sep 10, 2009 22:20
14 yrs ago
English term
+16 years experience, accurate, reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
railslide
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Hola otra vez:
Sigo con el skate. Is there a Spanish equivalent for "railslide"?
A trick in which the skater slides the bottom of the deck along an object.
www.sk8boardworld.co.uk/support/glossary.htm
Gracias!
Melissa
Sigo con el skate. Is there a Spanish equivalent for "railslide"?
A trick in which the skater slides the bottom of the deck along an object.
www.sk8boardworld.co.uk/support/glossary.htm
Gracias!
Melissa
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | railslide |
Miguel Martin
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Miguel Martin
Native in Spanish
Specializes in field
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
railslide
RAILSLIDE:Es otra denominacion del conocido Boardslide, bores. En fin patinar con la mitad de la tabla en alguna baranda o borde.
Mira esta página:
Mira esta página:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion