Glossary entry

English term or phrase:

run out / runout

Spanish translation:

tacada

Added to glossary by Herminia Herrándiz Espuny
Jul 1, 2009 11:29
15 yrs ago
6 viewers *
English term

run out / runout

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Billar
La definición es la siguiente:

"(verb) Make all of the required shots in a game without the opponent ever getting to the table or getting back to the table"

Muchas gracias ^_^
Proposed translations (Spanish)
4 +1 tacada

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

tacada

Tacada - También se denomina así a la acción de empezar y terminar una partida en una sola entrada. http://www.ocisport.com/billar/6interes/Glosario.htm





Peer comment(s):

agree Andrea Botta : Estoy de acuerdo con esta opción. Desconozco el contexto del texto, pero también existe la frase "de una tacada" o "de un tirón" para esta definición. ¡¡Suerte!!
1 day 9 hrs
Gracias Andrea :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias ^_^"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search