Otra opcion:

pleasure craft operator card= Permiso Conducción de una Embarcación Deportiva = Certificado Náutico Deportivo


Prefectura Naval Argentina
Permiso Conducción de una Embarcación Deportiva Ajena. Características: ... Guia de direcciones y teléfonos de la Prefectura Naval Argentina. Vencimientos ...
www.prefecturanaval.gov.ar/.../tramite.php?id...23

PREGUNTAS FRECUENTES RELACIONADAS CON LOS DEPORTES NÁUTICOS
LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA NO DICTA CURSOS. SOLAMENTE EL DE PILOTO DE YATE. ... DE UNA EMBARCACIÓN DEPORTIVA DEBERÁ RECABAR A LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA .... PUEDO CONDUCIR EMBARCACIONES A VELA DE MAS DE 7 METROS CON ALGÚN PERMISO ...
www.prefecturanaval.gov.ar/.../preguntas_frecuentes.php

PREFECTURA NAVAL ARGENTINA - Permiso Conducción de una Embarcación ...
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA, Permiso Conducción de una Embarcación Deportiva Ajena, TELEFONOS Y DIRECCIONES UTILES. , Prefectura Naval Argentina, ...
www.cursotimonel.com/...prefectura/Permiso-Conduccion-de-un...

Permiso de conducción de una embarcación deportiva ajena ... Información suministrada por: PNA - Prefectura Naval Argentina ...
www.argentina.gov.ar/argentina/.../index.dhtml?...

Permiso de conducción de una embarcación deportiva ajena Organismo PNA - Prefectura Naval Argentina Es gratuito? si Formulario Impreso ...
www.argentina.gov.ar/argentina/.../buscador.dhtml?...

Requisitos para obtener un Certificado Náutico Deportivo- Para ...
Para conducir una embarcación con motor en el ámbito de la República Argentina es necesario estar habilitado por Prefectura Naval Argentina. ...
www.denauticos.net/nota.php?nid=82

Lo que debes saber y exige Prefectura Naval Argentina que esta ...
LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA NO DICTA CURSOS. SOLAMENTE EL DE PILOTO DE YATE. ... UN CERTIFICADO PARA CONDUCIR UNA EMBARCACIÓN DEPORTIVA PROPULSADA A VELA, ...
www.cursosdetimonel.com/.../Prefectura-Naval-Argentina/lo-q...

LISTADO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS RELACIONADO CON
DIRÍGETE A LA DEPENDENCIA DE LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA DONDE LA ... ACCEDER A UN CERTIFICADO PARA CONDUCIR UNA EMBARCACIÓN DEPORTIVA PROPULSADA A VELA, .... PUEDO CONDUCIR EMBARCACIONES A VELA DE MAS DE 7 METROS CON ALGÚN PERMISO O ...
www.cibernautica.com.ar/pna/faq.htm

Hope it helps.
Saludos a todos :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-29 15:17:18 GMT)
--------------------------------------------------

IMPORTANTE:

pleasure craft operator card = TITULO DE CAPITAN DE YATE !!!!!!! (Ver explicacion abajo)



Disculpas, pero me dí cuenta luego de lo siguiente:

El “Pleasure Craft Operator Card” de Canadá no tiene limitación alguna en cuanto a eslora del barco ni en cuanto a distancia de la costa, por ende no es equivalente al Título de patrón de yates ni es cualquier certificado de navegacion en general, sino que es equivalente y DEBE SER TRADUCIDO como Títilo de Capitan de Yate, ya que es el Título equivalente que NO POSEE LIMITACIONES en los paises de habla hispana, ej. España , Argentina, etc.

Referencias:
El “Pleasure Craft Operator Card” de Canadá no tiene limitación alguna en cuanto a eslora del barco ni en cuanto a distancia de la costa
Fuente: http://www.arganeo.com.es/index.php/curso_de_navegacion_deta...

ese título "Pleasure Craft Operator Card". Y segun pone no es para embarcaciones pequeñas, sino todo lo contrario, es como Capitan de Yate, no tiene limitación alguna en cuanto a eslora del barco ni en cuanto a distancia de la costa. Lo que no entiendo es que en esa academia náutica te dan las clases teoricas, las 32 horas prácticas
Fuente: http://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?p=289939


CAPÍTULO II. DE LAS TITULACIONES DE RECREO.

Artículo 6. Títulos habilitantes.

Los títulos que, a continuación, se establecen son los únicos que habilitan para el gobierno de embarcaciones de recreo de bandera española, salvo lo previsto en el artículo 3 y la disposición final tercera, y son:

Capitán de yate.
Patrón de yate.
Patrón de embarcaciones de recreo.
Patrón para navegación básica.
.....
ANEXO XII. TÍTULOS EXPEDIDOS POR OTROS ESTADOS.
......
ARGENTINA TITULOS ATRIBUCIONES OBSERVACIONES
PATRON DE YATE VELA Y MOTOR Sin alejarse más de doce millas de la costa (incluye Río de la Plata sin limitaciones).
TIMONEL DE YATE VELA Y MOTOR Navegación en aguas interiores, embarcaciones de hasta 20 m. de eslora.
PILOTO DE YATE VELA Y MOTOR Sin restricciones

CANADA TITULOS ATRIBUCIONES OBSERVACIONES
PLEASURE CRAFT OPERATOR CARD Embarcaciones de recreo sin limitaciones

http://www.titulosnauticos.net/leyes/fom-3200-2007.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-29 15:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

Capitan de yate en España, es equivalente a Piloto de Yate en Argentina, ya que al igual que PLEASURE CRAFT OPERATOR CARD de Canadá. No poseen restricciones.

Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2009-09-30 16:16:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Susana, Gracias !!