Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end-for ended
Spanish translation:
dar vuelta/ invertir
Added to glossary by
Adriana Ares
Jan 3, 2008 21:11
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
end-for ended
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
vessels
The falls are to be end-for-ended not more than 30 months after installation and are to be renewed at
intervals of no more than five years. Dates of end-for-ending and fitting/renewal are to be stencilled
on the davits or other suitable close and visible location.
intervals of no more than five years. Dates of end-for-ending and fitting/renewal are to be stencilled
on the davits or other suitable close and visible location.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | dar vuelta/ invertir |
Sergio Lahaye (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
dar vuelta/ invertir
turned around/ reversed/ switched
end-for-end means to turn a length of something around so i would go for something like dar vuelta/ invertir
end-for-end means to turn a length of something around so i would go for something like dar vuelta/ invertir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I knew what it meant but wasn't sure if there was a specific term. Thanks!"
Something went wrong...