Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dear-bought
Spanish translation:
dolorosamente adquirida
Added to glossary by
Ana Juliá
Feb 25, 2004 18:27
20 yrs ago
English term
dear-bought
English to Spanish
Art/Literary
Religion
God graciously directs our temporal affairs by his providence and condescends, in his word, to give us instructions concerning them. If we regard not these, we need not be surprised though his providence convince us, by dear-bought experience, or our folly and sin.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | dolorosamente adquirida/aprendida |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 5 +1 | difícilmente ganado/adquirido |
adamk
|
Proposed translations
+3
18 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
104
Selected
dolorosamente adquirida/aprendida
Creo que va en este sentido. ¡Mucha suerte!
VIVIENDO CON UN ESCARABAJO
... Sí en cambio, aspiramos a compartir y transmitir nuestra experiencia, dolorosamente
adquirida a lo largo de los años, con todos aquellos que carezcan de ella ...
www.argentinavwclub.com.ar/Docs/ viviendo-escarabajo1.htm - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 18:46:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Pagina nueva 1
... Sí en cambio, phpiramos a compartir y transmitir nuestra experiencia, dolorosamente
adquirida a lo largo de los años, con todos aquellos que carezcan de ella ...
www.argentinavwclub.com.ar/historia-esca.htm - 6k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 18:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Estrategias de intervención: desarrollo de infraestructuras y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... profunda. Se trata de una experiencia dolorosamente aprendida por los
países en desarrollo en el entorno de la década de los ochenta. ...
www.mae.es/documento/0/000/000/ 006/infraestructuras.pdf - Páginas similares
VIVIENDO CON UN ESCARABAJO
... Sí en cambio, aspiramos a compartir y transmitir nuestra experiencia, dolorosamente
adquirida a lo largo de los años, con todos aquellos que carezcan de ella ...
www.argentinavwclub.com.ar/Docs/ viviendo-escarabajo1.htm - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 18:46:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Pagina nueva 1
... Sí en cambio, phpiramos a compartir y transmitir nuestra experiencia, dolorosamente
adquirida a lo largo de los años, con todos aquellos que carezcan de ella ...
www.argentinavwclub.com.ar/historia-esca.htm - 6k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 18:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Estrategias de intervención: desarrollo de infraestructuras y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... profunda. Se trata de una experiencia dolorosamente aprendida por los
países en desarrollo en el entorno de la década de los ochenta. ...
www.mae.es/documento/0/000/000/ 006/infraestructuras.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Luis!"
+1
8 mins
difícilmente ganado/adquirido
Dear-bought
(Dear"-bought`) a. Bought at a high price; as, dear-bought experience.
(Dear"-bought`) a. Bought at a high price; as, dear-bought experience.
Something went wrong...