Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2003 17:16
20 yrs ago
5 viewers *
English term
enactment
English to Spanish
Art/Literary
Religion
Adam recognized that God alone can cover sin and reestablish communion with fallen man. The sacrifice of an animal* was an enactment of God's wrath thereby demonstrating that redemptive religion requires the acknowledgment of the justice of God.
*Se refiere a que Dios mató algún animal para cubrir con las pieles a Adán y Eva que estaban desnudos.
*Se refiere a que Dios mató algún animal para cubrir con las pieles a Adán y Eva que estaban desnudos.
Proposed translations
(Spanish)
5 | manifestación |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
![]() |
5 +1 | recreación |
Sol
![]() |
4 +1 | prueba, demostración |
Berru
![]() |
4 | actuación |
00000000 (X)
![]() |
4 | representación |
Leslie Waltz
![]() |
3 | muestra / expresión |
Gabriela Lozano
![]() |
2 | ejercicio |
Mark Kane
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
manifestación
de la ira de Dios. He escuchado esta frase.
ETIKA
... (Jesús no quiere que miremos con curiosidad la "manifestación" de la
ira de Dios, porque esta debe ser contemplada con temor y temblores). ...
www.etika.com/espanol/e90a21.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Josue Leccion 2
... 2) Los habitantes de esta vivienda tenían que estar adentro durante la manifestación
de la ira de Dios. (Compárese con Exodo 12:22-33). IV. CONCLUSION. ...
www.institutoalma.org/CorazonYVida/CV-L2-99.htm - 10k - En caché - Páginas similares
GUÍA PARA DISCAPACITADOS
... Sorprendentemente, existen algunas personas que consideran cualquier tipo de
impedimento un castigo del pecado, una manifestación de la ira de Dios. ...
mx.geocities.com/anairam3417us/actitudes.html - 9k - En caché - Páginas similares
KER
... La de éstos son arrebatos de cólera. La manifestación de la ira
de Dios es una expresión equivalente a sus castigos divinos. ...
www.geocities.com/Area51/Cavern/4863/KER.html - 15k - En caché - Páginas similares
¿Qué Quiso Decir Ellen G. White con Amalgama Entre Seres ...
... y el crimen en los cuales cayó la raza, aun después de algunos años después
del diluvio que señaló la manifestación de la ira de Dios contra la maldad ...
mywebpage.netscape.com/bucaneror/amalgama.htm - 28k - En caché - Páginas similares
CAPÍTULO 56 Patmos
... del mar y de la tierra por la irrupción de las aguas, le recordaban vívidamente
los terrores de aquella terrible manifestación de la ira de Dios. ...
centrowhite.uapar.edu/archivos/HAp/libro,HA,56.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Terremoto del 13 de mayo de 1647 y ruina total de Santiago
... los predicadores que hicieron tronar los púlpitos improvisados en medio de las
ruinas, el terremoto era una manifestación de la ira de Dios para imponer un ...
www.angelfire.com/nt/terremotoMayo1647/1647.html - 59k - En caché - Páginas similares
Carta a las Iglesias # 6: La expiación - ML Andreasen / Laicos ...
... Fue necesario, sin embargo, que le fuese dada al mundo una severa manifestación
de la ira de Dios, y así, “en la tumba Cristo fue el cautivo de la justicia ...
www.members.christweb.com/sdamedina/andreasen6.html - 58k - En caché - Páginas similares
ETIKA
... (Jesús no quiere que miremos con curiosidad la "manifestación" de la
ira de Dios, porque esta debe ser contemplada con temor y temblores). ...
www.etika.com/espanol/e90a21.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Josue Leccion 2
... 2) Los habitantes de esta vivienda tenían que estar adentro durante la manifestación
de la ira de Dios. (Compárese con Exodo 12:22-33). IV. CONCLUSION. ...
www.institutoalma.org/CorazonYVida/CV-L2-99.htm - 10k - En caché - Páginas similares
GUÍA PARA DISCAPACITADOS
... Sorprendentemente, existen algunas personas que consideran cualquier tipo de
impedimento un castigo del pecado, una manifestación de la ira de Dios. ...
mx.geocities.com/anairam3417us/actitudes.html - 9k - En caché - Páginas similares
KER
... La de éstos son arrebatos de cólera. La manifestación de la ira
de Dios es una expresión equivalente a sus castigos divinos. ...
www.geocities.com/Area51/Cavern/4863/KER.html - 15k - En caché - Páginas similares
¿Qué Quiso Decir Ellen G. White con Amalgama Entre Seres ...
... y el crimen en los cuales cayó la raza, aun después de algunos años después
del diluvio que señaló la manifestación de la ira de Dios contra la maldad ...
mywebpage.netscape.com/bucaneror/amalgama.htm - 28k - En caché - Páginas similares
CAPÍTULO 56 Patmos
... del mar y de la tierra por la irrupción de las aguas, le recordaban vívidamente
los terrores de aquella terrible manifestación de la ira de Dios. ...
centrowhite.uapar.edu/archivos/HAp/libro,HA,56.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Terremoto del 13 de mayo de 1647 y ruina total de Santiago
... los predicadores que hicieron tronar los púlpitos improvisados en medio de las
ruinas, el terremoto era una manifestación de la ira de Dios para imponer un ...
www.angelfire.com/nt/terremotoMayo1647/1647.html - 59k - En caché - Páginas similares
Carta a las Iglesias # 6: La expiación - ML Andreasen / Laicos ...
... Fue necesario, sin embargo, que le fuese dada al mundo una severa manifestación
de la ira de Dios, y así, “en la tumba Cristo fue el cautivo de la justicia ...
www.members.christweb.com/sdamedina/andreasen6.html - 58k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
10 mins
11 mins
actuación
Saludos
13 mins
ejercicio
Hubuiera utilizado demonstración pero veo que la neceistas más adelante en la frase.
Suete--Mark
Suete--Mark
15 mins
representación
El sacrificio animal representó la ira de Dios, demostrando que era necesario reconocer su justicia.
+1
1 hr
recreación
En EE.UU. se hacen muchos "reenactments" de la guerra de secesión, por ejemplo. Son recreaciones; "enact" es actuar como si uno fuera otro, "representar" en el sentido de hacerlo en un escenario.
2 hrs
muestra / expresión
un par de opciones
Something went wrong...