Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spiritual concerns
Spanish translation:
inquietudes espirituales
Added to glossary by
Sebastián Castillo Thomas
Jun 24, 2010 14:54
14 yrs ago
English term
your spiritual concern
English to Spanish
Art/Literary
Religion
engagement and marriage
Similarity. Of course two can become one even with widely diverse interests, but your social background, education, hobbies and ***your spiritual concern*** does matter. Your dissimilarities need be no barrier, but you must begin talking about them together now; and if you can't speak about them without a row or hurt feelings, then perhaps you should think again.
In a Christian book about engagement and marriage.
In a Christian book about engagement and marriage.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 28, 2010 13:15: Sebastián Castillo Thomas Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
sus inquietudes espirituales
Mi interpretación :)
HTH
Saludos!
HTH
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 mins
interés por la espiritualidad
exp.
+2
26 mins
su inclinación espiritual
interés / tendencia / inclinación
Peer comment(s):
agree |
Ma.Elena Carrión de Medina
: Me gusta esta opción. Bendiciones!!
25 mins
|
agree |
Anaskap
59 mins
|
4 hrs
vuestra manera de vivir vuestra vida espiritual
meaning how your approach to the spiritual aspect of your life differs from your loved one's
Something went wrong...