Nov 2, 2009 13:54
14 yrs ago
English term
court-room dramas
English to Spanish
Other
Religion
Book for Sunday School teachers
Children are always intrigued by trials. Perhaps they have seen ***court-room dramas*** on television. The trial of the Lord Jesus Christ was highly unusual. In fact, it was a travesty of justice. Help the children to see this as you describe it.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | series de juicios |
patricia scott
|
| 4 +4 | dramas en las cortes de justicia/dramas judiciales |
Remy Arce
|
| 4 | dramones |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
series de juicios
Yo diría que se refiere a esto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+4
6 mins
dramas en las cortes de justicia/dramas judiciales
opciones
Peer comment(s):
| agree |
HugoSteckel
: I was going to post "drama judicial" or even "dramón judicial" :-)
0 min
|
|
thanks hjs45!
|
|
| agree |
De Novi
47 mins
|
|
thanks Zanne!
|
|
| agree |
Cecilia Welsh
3 hrs
|
|
thanks LadyofArcadia!
|
|
| agree |
DaviniaV
3 days 1 hr
|
|
¡gracias Davinia!
|
57 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
181
dramones
Al menos en España. Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2009-11-02 14:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
drama - English-Spanish Dictionary - WordReference.com drama - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. ... beating into a great drama · blocking - drama · courtroom drama · crazy drama ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?...drama - En caché - Similares
Telenovela y populismo | Informe21.com 16 Mar 2009 ... Por eso, quizá, en nuestros países no ha prosperado nada parecido al courtroom drama, o dramón de tribunales, anglosajón. ...
informe21.com/blog/ibsen.../telenovela-y-populismo - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2009-11-02 14:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
drama - English-Spanish Dictionary - WordReference.com drama - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. ... beating into a great drama · blocking - drama · courtroom drama · crazy drama ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?...drama - En caché - Similares
Telenovela y populismo | Informe21.com 16 Mar 2009 ... Por eso, quizá, en nuestros países no ha prosperado nada parecido al courtroom drama, o dramón de tribunales, anglosajón. ...
informe21.com/blog/ibsen.../telenovela-y-populismo - En caché - Similares
Something went wrong...