Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exceptive clause
Spanish translation:
cláusula de excepción
Added to glossary by
Ana Juliá
Mar 2, 2009 11:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
exceptive clause
English to Spanish
Art/Literary
Religion
Genesis & marriage
It is significant that there are very few verses in the Bible which speak of divorce. The main passage is Deuteronomy 24 where laws guarding against a wife returning to her first husband are written down. The Lord made it abundantly clear in Matthew 5:32 that divorce and remarriage (except in
the case of adultery/fornication) were not the way for God’s people. Some would argue the ***exceptive clause*** does not cover remarriage. Certainly, if it does, there can be no basis for separation besides infidelity. The strong words of Christ in Matthew 5:32 are a condemnation of the immorality so rife even in our churches.
the case of adultery/fornication) were not the way for God’s people. Some would argue the ***exceptive clause*** does not cover remarriage. Certainly, if it does, there can be no basis for separation besides infidelity. The strong words of Christ in Matthew 5:32 are a condemnation of the immorality so rife even in our churches.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | cláusula de excepción / exclusión |
NTRAD
|
| 4 +1 | cláusula de excepción |
Conchi Otaola
|
Change log
Mar 2, 2009 11:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
cláusula de excepción / exclusión
Cláusula de excepción / exclusión
Cláusula de Excepción - vLexCláusula de Excepción . Libros y Revistas, Legislación, Jurisprudencia y Contratos y Formularios sobre Cláusula de Excepción .
vlex.com/tags/clausula-de-excepcion-1364821 - 21k - En caché - Páginas similares
La Cláusula de Excepción de Tributación en los Tratados de Libre ..."La Cláusula de Excepción de Tributación en los Tratados de Libre Comercio: El Artículo 22.3 del TLC con EE.UU." Revista del Instituto Colombiano de Derecho ...
works.bepress.com/juan_david_barbosa/8/ - Páginas similares
de JD Barbosa - 2007 - Las 2 versiones
LA CLAÚSULA DE EXCEPCIÓN DE TRIBUTACIÓN EN LOS TRATADOS DE LIBRE ...La cláusula de excepción de tributación que se encuentra en los distintos ... negociaciones, Estados Unidos propuso incluir una cláusula de excepción en el ...
works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=juan_david_barbosa - Páginas similares
de JPG Fajardo
Más resultados de works.bepress.com »
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2009-03-02 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
También en determinados contextos jurídicos - cláusula de exoneración
--------------------------------------------------
Note added at 3 días5 horas (2009-03-05 17:08:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
un placer
Cláusula de Excepción - vLexCláusula de Excepción . Libros y Revistas, Legislación, Jurisprudencia y Contratos y Formularios sobre Cláusula de Excepción .
vlex.com/tags/clausula-de-excepcion-1364821 - 21k - En caché - Páginas similares
La Cláusula de Excepción de Tributación en los Tratados de Libre ..."La Cláusula de Excepción de Tributación en los Tratados de Libre Comercio: El Artículo 22.3 del TLC con EE.UU." Revista del Instituto Colombiano de Derecho ...
works.bepress.com/juan_david_barbosa/8/ - Páginas similares
de JD Barbosa - 2007 - Las 2 versiones
LA CLAÚSULA DE EXCEPCIÓN DE TRIBUTACIÓN EN LOS TRATADOS DE LIBRE ...La cláusula de excepción de tributación que se encuentra en los distintos ... negociaciones, Estados Unidos propuso incluir una cláusula de excepción en el ...
works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=juan_david_barbosa - Páginas similares
de JPG Fajardo
Más resultados de works.bepress.com »
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2009-03-02 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
También en determinados contextos jurídicos - cláusula de exoneración
--------------------------------------------------
Note added at 3 días5 horas (2009-03-05 17:08:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
un placer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
6 mins
Conchi Otaola
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cláusula de excepción
Una opción
Something went wrong...