Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community developers
Spanish translation:
Sí, trabajador comunitario es correcto
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Aug 27, 2005 15:59
18 yrs ago
2 viewers *
English term
community developers
English to Spanish
Social Sciences
Religion
missiology
Community developers are members of a team of church planting cross-culutral missionaries.
Suugested translation (by other missionaries): Trabajadores comunitarios
Suugested translation (by other missionaries): Trabajadores comunitarios
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | Sí, trabajador comunitario es correcto |
Gabriela Rodriguez
![]() |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
Sí, trabajador comunitario es correcto
Suerte!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-27 16:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Formulario de Inscripción
Programa Especial para el Desarrollo de trabajadores comunitarios, misioneros,
trabajadores de cultura, trabajadores sociales, personal médico u otros que ...
www.enkidu.netfirms.com/eei_esl/application_form-s.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Pagina nueva 1
... los ex-alumnos una sincera invitacion a participar de la pastoral juvenil,
como misioneros, trabajadores comunitarios o animadores de grupos juveniles. ...
usuarios.advance.com.ar/marisper/noticias.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Asociación Internacional de Historia Oral - Boletín
... que llegaron a Nueva Zelanda en la década de 1820 como misioneros de los ...
La formación de trabajadores comunitarios y voluntarios sin experiencia en ...
www.ioha.fgv.br/boletin_es9.htm - 116k - En caché - Páginas similares
Sobre la mudanza de vivienda y costumbres 10-mayo-04
Como misioneros y trabajadores comunitarios, estuvimos en varios lugares de Buenos
Aires antes de ir a dos ciudades en Canadá, y después venir a Estados ...
www.newsandservices.com/soblamuddevi.html - 8k - En caché - Páginas similares
Sudán Prosiguen agresiones desplazados Darfur pesar protestas ...
... Colin Powell, según denuncian en un comunicado los misioneros combonianos.
... UE UE alerta brecha productividad trabajadores comunitarios respecto EEUU ...
www.lukor.com/not-por/0411/16180916.htm - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-27 16:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Formulario de Inscripción
Programa Especial para el Desarrollo de trabajadores comunitarios, misioneros,
trabajadores de cultura, trabajadores sociales, personal médico u otros que ...
www.enkidu.netfirms.com/eei_esl/application_form-s.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Pagina nueva 1
... los ex-alumnos una sincera invitacion a participar de la pastoral juvenil,
como misioneros, trabajadores comunitarios o animadores de grupos juveniles. ...
usuarios.advance.com.ar/marisper/noticias.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Asociación Internacional de Historia Oral - Boletín
... que llegaron a Nueva Zelanda en la década de 1820 como misioneros de los ...
La formación de trabajadores comunitarios y voluntarios sin experiencia en ...
www.ioha.fgv.br/boletin_es9.htm - 116k - En caché - Páginas similares
Sobre la mudanza de vivienda y costumbres 10-mayo-04
Como misioneros y trabajadores comunitarios, estuvimos en varios lugares de Buenos
Aires antes de ir a dos ciudades en Canadá, y después venir a Estados ...
www.newsandservices.com/soblamuddevi.html - 8k - En caché - Páginas similares
Sudán Prosiguen agresiones desplazados Darfur pesar protestas ...
... Colin Powell, según denuncian en un comunicado los misioneros combonianos.
... UE UE alerta brecha productividad trabajadores comunitarios respecto EEUU ...
www.lukor.com/not-por/0411/16180916.htm - 19k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Ramon Inglada
9 mins
|
Muchas gracias Ramón. Un gran cariño y muy buen fin de semana!!!!!!
|
|
agree |
JaneTranslates
: Sí, en este contexto me parece muy buena la sugerencia.
23 mins
|
Muchas gracias JaneTranslates. Un abrazo y mucha suerte!!!!!!
|
|
agree |
mar52
: Muy buena opción.Saludos y buen finde!
6 hrs
|
Millones de gracias Marina, sos muy simpática (da gusto conocer a personas como vos). Un abrazote y buen finde para vos también!!!!!!!!
|
|
agree |
Egmont
17 hrs
|
Mil gracias avrvm. Un abrazo y feliz Domingo!!!!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Gaby y todos los demás por confirmar la traducción. A mi también me suena bien :)"
Discussion