Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blend and extend
Spanish translation:
combinar y ampliar
Added to glossary by
teju
Jun 16, 2005 18:29
19 yrs ago
English term
Spain
Passionate about translation!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
blend and extend
English to Spanish
Other
Real Estate
A final comparable can be found in terms of the lease renewal in XXX Center where YYY occupy 8000 sq m. This deal involved a **blend and extend** and equated to c.17€ sq m/month, if we remove the **blend** for the outstanding lease period this equates to around 18,5€ sq m/month.
Sugerencias?
Gracias, colegas!
Marta *:-)
Sugerencias?
Gracias, colegas!
Marta *:-)
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | combinar y ampliar |
teju
|
Proposed translations
53 mins
Selected
combinar y ampliar
No encuentro ninguna referencia, es lo que creo que quiere decir. A ver si algún colega confirma...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Teju!
"
Something went wrong...