Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the pay of
Spanish translation:
contratado por
Added to glossary by
Patricia Wild
May 3, 2009 08:13
15 yrs ago
English term
in the pay of
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
The only reason he didn't take Radu out inmediately was that an assesin in the pay of some local nobles got in a lucky shot. Unfortunately Daddy chose to bring Drac over instead of leaving him to die.
Se pasó años en el exilio, tramando su venganza. Para cuando volvió, Radu se había unido al segmento deficiente de la vida de la familia: había cogido un caso malo de sífilis
Se pasó años en el exilio, tramando su venganza. Para cuando volvió, Radu se había unido al segmento deficiente de la vida de la familia: había cogido un caso malo de sífilis
Proposed translations
(Spanish)
5 | un sicario contratado por |
Patricia Wild
![]() |
4 +2 | al sueldo de - algunos nobles locales |
pallavik
![]() |
4 | (un asesino a sueldo) contratado por |
Beatriz Ramírez de Haro
![]() |
Change log
May 3, 2009 08:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2009 21:32: Patricia Wild Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
un sicario contratado por
la palabra en espanol para un asesino a sueldo es SICARIO
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
al sueldo de - algunos nobles locales
Una sugerencia, espero te ayude. Chau
9 mins
(un asesino a sueldo) contratado por
:)
Something went wrong...