Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(art class) subjects
Spanish translation:
modelos
Added to glossary by
Darío Giménez
Oct 15, 2007 11:58
16 yrs ago
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
subjects
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
As an artist, she has to make sure that her subjects and students are comfortable with the idea of nudity.
Se trata de una clase de arte. Es una entrevista.
Se trata de una clase de arte. Es una entrevista.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | modelos |
Darío Giménez
|
| 4 +3 | modelos |
María-Teresa Araneda
|
Change log
Oct 15, 2007 15:24: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 20, 2007 08:46: Darío Giménez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22092">yolanda Speece's</a> old entry - "subjects"" to ""modelos""
Proposed translations
+8
21 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
201
Selected
modelos
Los/las que posan en cueros... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
22 mins
María-Teresa Araneda
Native in Spanish
Works in field
More than 12 years experience in the job
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
modelos
En este caso se trata de modelos, puede ser tema, asunto, etc
Peer comment(s):
| agree |
Annissa 7ar
3 hrs
|
| agree |
LiaBarros
4 hrs
|
| agree |
Marina56
: ok, evidentemente fue cuestión de entrada de la respuesta
21 hrs
|
Something went wrong...