Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assure as-built accuracy
Spanish translation:
asegurar la precisión de planos finales
Added to glossary by
TDF
Apr 27, 2009 19:42
15 yrs ago
English term
assure as-built accuracy
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola es un contrato pero habla de la parte lògistica, de lo que una de las partes se compromete a hacer...
• Manuals are normally supplied after commissioning of system to assure as-built accuracy. Provisions for HOST communications are included for the EASYput System however there are no HOST communications included for the sortation system.
Gracias!!!
• Manuals are normally supplied after commissioning of system to assure as-built accuracy. Provisions for HOST communications are included for the EASYput System however there are no HOST communications included for the sortation system.
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | asegurar la precisión de planos finales |
Mario Gonzalez
|
| 4 | asegurar la precisión original/de fábrica |
Juan Carlos García
|
Proposed translations
6 hrs
Mario Gonzalez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Doctor from Mexico, fast turnaround.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
asegurar la precisión de planos finales
as built es el plano final que puede diferir del plano original.
2 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Juan Carlos García
Native in Spanish
Specializes in field
Words, Many Words
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
13
asegurar la precisión original/de fábrica
may help!
Something went wrong...