Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
200 kUSD proceeds
Spanish translation:
utilidades de 200 mil dólares estadounidenses
Added to glossary by
Marea
Jun 24, 2005 15:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
200 kUSD proceeds
English to Spanish
Other
Other
Refers to the proceeds of a fuel company..
Proposed translations
+2
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
utilidades de 200 mil dólares estadounidenses
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
María Teresa Taylor Oliver
0 min
|
| agree |
Cecilia Della Croce
: utilidades por US$xxx
19 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mike. Regards."
1 min
Beta Cummins
United States
United States
Works in field
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
200 mil dolares, recaudaciones
ditto
14 mins
Jairo Contreras-López
United States
United States
Native in Spanish
United States
Impeccable Spanish Only(505)822-1512
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
...los 200 mil dólares estadounidenses pagados...(o "a pagar", según el caso)
un saludo!!!
Discussion