Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ISPS – Intelligent Self Playing System
Spanish translation:
sistema automático isps
Added to glossary by
EirTranslations
Aug 5, 2011 09:05
13 yrs ago
English term
ISPS – Intelligent Self Playing System
English to Spanish
Other
Music
Pianos
Es para un piano que toca solo, lo he buscado hasta en la web de Real Musical, pero nada. Agradecería sugerencias, para España
ISPS – Intelligent Self Playing System
ISPS, acts as a connection to today’s latest music playback technology.
With ISPS you can control the piano from any compatible music player including the I-Pad family, while the system delivers a beautiful, expressive piano performance – even at a whisper soft level .
ISPS – Intelligent Self Playing System
ISPS, acts as a connection to today’s latest music playback technology.
With ISPS you can control the piano from any compatible music player including the I-Pad family, while the system delivers a beautiful, expressive piano performance – even at a whisper soft level .
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | sistema automático isps | Juan Manuel Macarlupu Peña |
4 | dejarlo igual | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sistema automático isps
Así lo pondría yo.
Solo una sugerencia.
Saludos!
Solo una sugerencia.
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
25 mins
dejarlo igual
Tiene toda la pinta de ser un nombre propio. Si además dices que lo has buscado en la web de Real Musical, más razón aún para dejarlo en inglés.
Something went wrong...