Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rope take-up mechanism
Spanish translation:
mecanismo bobinador hidráulico
Added to glossary by
slothm
Jul 4, 2012 11:08
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Jessie Purple
rope take-up mechanism
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining machinery
About a mining shovel
The dipper is attached to one end of the large diameter handle. The crowd rope half-sheave is attached to the other end. A hydraulic rope take-up mechanism at the dipper end, and the crowd rope adjusting mechanism are used to remove slack from the crowd/retract rope system. The dipper handle crowds out and retracts within the saddle block.
Thanks!
The dipper is attached to one end of the large diameter handle. The crowd rope half-sheave is attached to the other end. A hydraulic rope take-up mechanism at the dipper end, and the crowd rope adjusting mechanism are used to remove slack from the crowd/retract rope system. The dipper handle crowds out and retracts within the saddle block.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | mecanismo bobinador hidráulico |
slothm
|
Change log
Jul 9, 2012 10:01: slothm Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
mecanismo bobinador hidráulico
Enrolla la cuerda en forma prolija.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...