Nov 3, 2008 17:33
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Defense Property Accountability System (DPAS)
English to Spanish
Other
Military / Defense
En un documento aparece nombrado este término.
¿Alguien sabe cómo se diría en español?
Contexto: I added DADMS info to form on last page...DPAS is GOTS, approved until the end of year, software that goes across agencies, etc.
Muchas gracias por adelantado!
Saludos,
¿Alguien sabe cómo se diría en español?
Contexto: I added DADMS info to form on last page...DPAS is GOTS, approved until the end of year, software that goes across agencies, etc.
Muchas gracias por adelantado!
Saludos,
Proposed translations
59 mins
Nancy Cortell
Native in English
&
Spanish
Eng Spa Portu Sworn Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Portuguese, and 46 more.
sistema de responsabilidad en defensa de la propiedad (srdp)
PDF] Guía docente de la titulación Ingeniero Técnico en Informática de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
4.2.2 Componentes de un SRDP. 4.2.3 Los SRDP/SMA en los sistemas de información distribuidos. 4.2.4 Algunas propiedades de un SMA. ...
4.2.2 Componentes de un SRDP. 4.2.3 Los SRDP/SMA en los sistemas de información distribuidos. 4.2.4 Algunas propiedades de un SMA. ...
1 hr
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
18
sistema de responsabilidad de las propiedades de la Defensa (o Militares)
Yo pondría DPAS y entre paréntesis sistema de responsabilidad de las propiedades de la Defensa (o Militares) por su sigla en inglés.
1 hr
Sistema de responsabilidades dobre las propiedades de la (Secretaría de) Defensa
Aquí una liga que puede dar más luz sobre el teme: http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=ht...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-03 19:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por el error tipográfico: Sistema de responsabilidades sobre las propiedades ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-03 19:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por el error tipográfico: Sistema de responsabilidades sobre las propiedades ...
Something went wrong...