Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonhaemolytic
Spanish translation:
no hemolítica
Added to glossary by
mslang
Sep 1, 2003 19:22
20 yrs ago
English term
nonhaemolytic
English to Spanish
Medical
This solution is *nonhaemolytic* and without electrolytes
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | no hemolítica |
Maria Luisa Duarte
![]() |
5 | no hemolítica |
Karina Pelech
![]() |
5 | no hemolítico/a |
m. esparcia
![]() |
5 | no produce/provoca la hemólisis de los eritrocitos |
nuriapd76
![]() |
Proposed translations
+7
1 min
Selected
no hemolítica
+
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-09-01 19:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
II No hemolítica aguda
a) Dificultad respiratoria
1) Sobrecarga de líquidos
2) Edema pulmonar de origen inmunitario
3) Contaminación bacteriana de la sangre del donante
4) Anafilaxia
5) Embolia gaseosa y microembolia
http://www.uninet.edu/criterios/L102.html
Bienvenidos a Baxter Venezuela
... No hemolítica Durante las prostatectomías por RTU se cortan muchas venas y arterias
pequeñas; esto raramente causa dificultades al urólogo, ya que, son ...
www.baxter.com.ve/lin_siv_prod_3.htm - 53k - En caché - Páginas similares
SISTEMA DE INFORMACION SOBRE ENFERMEDADES RARAS EN ESPAÑOL ( ...
... en 1954 como una ictericia (coloración amarilla anormal de la piel) crónica (que
tiene un curso prolongado por mucho tiempo) no hemolítica (disminución de ...
cisat.isciii.es/er/prg/er_bus2.asp?cod_enf=816 - 9k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos a Baxter Colombia
... Es una solución no pirógeca, no hemolítica, no electrolítica, no conductora,
que no produce burbujas y proporciona una excelente claridad visual. ...
www.baxter.com.co/productos/quirur.htm - 48k - En caché - Páginas similares
Efecto del clofibrato asociado a fototerapia sobre la ...
RESUMEN. Objetivo. Probar la efectividad del clofibrato para tratar neonatos
con hiperbilirrubinemia indirecta no hemolítica. Material y métodos. ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-pediat/ e-sp2001/e-sp01-5/er-sp015b.htm - 8k - En caché - Páginas similares
DIARRHEAL DISEASES OF NONHUMAN PRIMATES
... por un acumulo de signos clinicos como inflamacion de las extremidades, cojera,
anorexia, estridor respiratorio, anemia no hemolitica, ulceras orales e ...
zcog.org/zcog%20frames/Patologia%20de%20Ungulados%20Salvajes/ Patología%20de%20Ungulados%20Salvajes.htm - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-09-01 19:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
II No hemolítica aguda
a) Dificultad respiratoria
1) Sobrecarga de líquidos
2) Edema pulmonar de origen inmunitario
3) Contaminación bacteriana de la sangre del donante
4) Anafilaxia
5) Embolia gaseosa y microembolia
http://www.uninet.edu/criterios/L102.html
Bienvenidos a Baxter Venezuela
... No hemolítica Durante las prostatectomías por RTU se cortan muchas venas y arterias
pequeñas; esto raramente causa dificultades al urólogo, ya que, son ...
www.baxter.com.ve/lin_siv_prod_3.htm - 53k - En caché - Páginas similares
SISTEMA DE INFORMACION SOBRE ENFERMEDADES RARAS EN ESPAÑOL ( ...
... en 1954 como una ictericia (coloración amarilla anormal de la piel) crónica (que
tiene un curso prolongado por mucho tiempo) no hemolítica (disminución de ...
cisat.isciii.es/er/prg/er_bus2.asp?cod_enf=816 - 9k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos a Baxter Colombia
... Es una solución no pirógeca, no hemolítica, no electrolítica, no conductora,
que no produce burbujas y proporciona una excelente claridad visual. ...
www.baxter.com.co/productos/quirur.htm - 48k - En caché - Páginas similares
Efecto del clofibrato asociado a fototerapia sobre la ...
RESUMEN. Objetivo. Probar la efectividad del clofibrato para tratar neonatos
con hiperbilirrubinemia indirecta no hemolítica. Material y métodos. ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-pediat/ e-sp2001/e-sp01-5/er-sp015b.htm - 8k - En caché - Páginas similares
DIARRHEAL DISEASES OF NONHUMAN PRIMATES
... por un acumulo de signos clinicos como inflamacion de las extremidades, cojera,
anorexia, estridor respiratorio, anemia no hemolitica, ulceras orales e ...
zcog.org/zcog%20frames/Patologia%20de%20Ungulados%20Salvajes/ Patología%20de%20Ungulados%20Salvajes.htm - 101k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Valentín Hernández Lima
: No disuelve los glóbulos rojos de la sangre liberando la hemoglobina.
2 mins
|
gracias!
|
|
agree |
Karina Pelech
2 mins
|
gracias!
|
|
agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
19 mins
|
agree |
elsaque
53 mins
|
agree |
Oso (X)
: ¶:^)
2 hrs
|
agree |
RJFrances
7 hrs
|
agree |
valentina gallo
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Maria Luisa"
4 mins
no hemolítica
SOLUCIONES PARA IRRIGACION UROLOGICA
Uromatic® , Solución de Glicina 1.5% en Agua para Irrigación
Especialmente indicada como solución irrigadora con instrumentos endoscópicos durante los procedimientos quirúrgicos transuretrales. Es una solución no pirógeca, no hemolítica, no electrolítica, no conductora, que no produce burbujas y proporciona una excelente claridad visual.
Información técnica: viene en bolsa plástica Viaflex de 3.000 mL. Cada 100 mL. contienen: 1.5 g. de ácido aminoacético USP; pH aprox. : 6.0; mOsm / L aprox. : 200.
Suerte ... :o) ;)
Uromatic® , Solución de Glicina 1.5% en Agua para Irrigación
Especialmente indicada como solución irrigadora con instrumentos endoscópicos durante los procedimientos quirúrgicos transuretrales. Es una solución no pirógeca, no hemolítica, no electrolítica, no conductora, que no produce burbujas y proporciona una excelente claridad visual.
Información técnica: viene en bolsa plástica Viaflex de 3.000 mL. Cada 100 mL. contienen: 1.5 g. de ácido aminoacético USP; pH aprox. : 6.0; mOsm / L aprox. : 200.
Suerte ... :o) ;)
7 mins
no hemolítico/a
Exacto, lo he encontrado en varias páginas de medicina. Ponlo así en un buscador y lo verás.
11 hrs
no produce/provoca la hemólisis de los eritrocitos
"la solución no produce (la) hemólisis (de los eritrocitos) y no contiene electrolitos"
otra opción.
n.
otra opción.
n.
Discussion