KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Yamila Zayat

United States

'¥ and Â±

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals Clinical trials/pharma

Patients '¥ 45 years old (mean age 59.3 years, 81% male, 91% Caucasian, 96% with HIV-1 RNA

EleoE Mar 22, 2021: Basandóme en la edad promedio, probablemente '¥ es ≥.
Ana Cuesta Mar 22, 2021: Creo que hay algún tipo de problema con el uso de símbolos especiales en el texto de origen y no aparecen como se pretendía (por contexto diría que debe ser un símbolo de mayor o igual que)... mejor consulta con el cliente.
Taña Dalglish Mar 22, 2021: @ Yamila You have only provided context for '¥, but none for Â± and in any event these should be two separate questions according to ProZ guidelines. Regards.