Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CD3 coating
Spanish translation:
recubrimiento/ocupación de CD3
Added to glossary by
Jorge Arteaga M.D.
Aug 29, 2008 13:06
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
CD3 coating
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Further dose refinement has been informed by “receptor occupancy” information (i.e., the CD3 coating measurements and target coating levels of 50 to 80% that are achieved with higher doses).
No sé si es simplemente "recubrimienro" o se utiliza un término más específico...
Muchas gracias y buen fin de semana!
No sé si es simplemente "recubrimienro" o se utiliza un término más específico...
Muchas gracias y buen fin de semana!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | recubrimiento/ocupación de CD3 |
Jorge Arteaga M.D.
|
| 5 | tapizado de CD3 (es una inmunoglobulina) |
slothm
|
| 3 | recubrimiento de cd3 |
vicky-f (X)
|
Change log
Sep 1, 2008 13:56: Jorge Arteaga M.D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Jorge Arteaga M.D.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MD specialized in medical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
255
Selected
recubrimiento/ocupación de CD3
recubrimiento/ocupación de CD3
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
3 hrs
tapizado de CD3 (es una inmunoglobulina)
El marcador humano de células T CD3 se aprovecha para tapizar las células para evitar el rechazo inmunológico. El tapizado se expresa como un %.
http://www.wikipatents.com/ca/2498523.html
1. An antibody characterized by the following features:
(a) it is capable of supressing an immune reaction;
(b) it is devoid of constant antibody regions; and
(c) it binds an epitope on the CD3 complex of the T-cell receptor. 1. An antibody characterized by the following features:
(a) it is capable of supressing an immune reaction;
(b) it is devoid of constant antibody regions; and
(c) it binds an epitope on the CD3 complex of the T-cell receptor.
http://www.google.es/patents?id=HnCbAAAAEBAJ&pg=PA27&lpg=PA2...
For example, the anti-CD3 antibody formulation is administered daily until the observed TCR-CD3 coating/ saturation level is greater than 60%, greater than ...
http://html.rincondelvago.com/sistema-inmunitario.html
al llamado complejo CD3, lo que conjuntamente se denomina complejo receptor de ...
http://www.wikipatents.com/ca/2498523.html
1. An antibody characterized by the following features:
(a) it is capable of supressing an immune reaction;
(b) it is devoid of constant antibody regions; and
(c) it binds an epitope on the CD3 complex of the T-cell receptor. 1. An antibody characterized by the following features:
(a) it is capable of supressing an immune reaction;
(b) it is devoid of constant antibody regions; and
(c) it binds an epitope on the CD3 complex of the T-cell receptor.
http://www.google.es/patents?id=HnCbAAAAEBAJ&pg=PA27&lpg=PA2...
For example, the anti-CD3 antibody formulation is administered daily until the observed TCR-CD3 coating/ saturation level is greater than 60%, greater than ...
http://html.rincondelvago.com/sistema-inmunitario.html
al llamado complejo CD3, lo que conjuntamente se denomina complejo receptor de ...
4 hrs
recubrimiento de cd3
recubrimiento seria el termino mas apropiado
Something went wrong...