Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frontend cable
Spanish translation:
cable para el dispositivo de entrada (de datos, señales, registros, ondas, impulsos)...
Added to glossary by
Flavio Granados F
May 7, 2005 12:22
19 yrs ago
English term
frontend cable
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Se trata de un programa m�dico
Amplifier / frontend cable(signal)
No tengo más contexto. Se trata de una lista de piezas para un equipo médico. Estoy totalmente atascada. ¡Gracias!
No tengo más contexto. Se trata de una lista de piezas para un equipo médico. Estoy totalmente atascada. ¡Gracias!
Proposed translations
2 hrs
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
35
Selected
cable para el dispositivo de entrada (de datos, señales, registros, ondas, impulsos)...
el dispositivo podría ser un registrador, detector, sensor, escáner, explorador, algo así, para captar, recibir o introducir, tal vez vigilar o supervisar, datos, señales, registros, ondas, impulsos, pulsos, imágenes, etc.
Una referencia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Frontend
Suerte.
Una referencia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Frontend
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por vuestra ayuda."
11 mins
el cable de la parte delantera
así lo diría yo
1 hr
el cable del extremo delantero
vid. ref.
Something went wrong...