This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
heat flux from fire side
waterside

Glossary entry

English term or phrase:

balls of the feet

Spanish translation:

antepié

Added to glossary by Angel Biojo
Aug 20, 2010 02:17
14 yrs ago
24 viewers *
English term

balls of the feet

English to Spanish Other Medical: Health Care Health care
Plantar warts often appear near the balls of the foot or around the heel
Proposed translations (Spanish)
4 antepié
4 +4 almohadilla plantar
4 región metatarsiana (del pie)
3 la parte anterior de la planta del pie

Proposed translations

23 mins
Selected

antepié

Del DRAE

antepié.
1. m. Anat. Parte anterior del pie, formada por los cinco metatarsianos y las falanges de los dedos correspondientes.
Reference:

http://www.traumazamora.org/ortoinfantil/pies/pies.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Ricardo"
+4
12 mins

almohadilla plantar

4 May 2007 ... Nuestros pies poseen un repartidor de peso natural denominado "almohadilla plantar". Este tejido subcutáneo, con un grosor de 1 cm, ...
Peer comment(s):
agree Christine Walsh : Much better than mine
2 mins
Thank you Chris :)!
agree Lydia De Jorge
5 mins
Many thanks Lydia :)!
agree argentinesinger
5 mins
Thank you very much :)!
agree JH Trads
2 hrs
Muchas gracias Hugo :)
Something went wrong...
14 mins

la parte anterior de la planta del pie

No encontré traducción, pero quizás esta descripción sirva. Es la parte que está detrás de los dedos.
Something went wrong...
4 hrs

región metatarsiana (del pie)

Según Navarro. ¡Saludos!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search