Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...(trained) in a variety of chiropractic techniques to treat all patients.
Spanish translation:
... capacitado en diferentes técnicas quiroprácticas para tratar a todo tipo de pacientes.
Added to glossary by
Heather Chinchilla
Feb 21, 2006 19:34
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Let me get your message across!
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
...(trained) in a variety of chiropractic techniques to treat all patients.
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
chiropractic (Spanish in U.S).
Dr. xxxx is trained *in a variety of chiropractic techniques to treat all patients*. This includes infants to the elderly, including athletes, construction workers...
Proposed translations
+11
2 mins
Sabrina Ciserchia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Certified Translator - University degree
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
... capacitado en diferentes técnicas quiroprácticas para tratar a todo tipo de pacientes.
An option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sabrina! -Heather"
+2
1 min
María Luisa Feely
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
Meaning matters!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
ha sido formado (o ha recibido formación) en diversas técnicas...
quiroprácticas, para poder tratar a toda clase de pacientes.
Note from asker:
| Hello TsllTranslation and thank you! -Heather |
Peer comment(s):
| agree |
celiacp
: me parece importante hacer hincapié en el término "formación".
2 hrs
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Ramon Inglada
3 hrs
|
|
Gracias ramón!
|
Something went wrong...