Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Split skin grafting
Spanish translation:
injerto de piel de grosor/espesor parcial
Added to glossary by
lorenab23
Aug 1, 2015 16:04
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Split skin grafting
English to Spanish
Medical
Medical (general)
vascular surgery
Surprisingly, only one study of split skin grafting (77) has been identified which for methodological reasons does not provide support for the use of split skin grafting to improve healing of diabetic foot ulcers.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | injerto de piel de grosor/espesor parcial |
lorenab23
|
| 4 | implante con/por remoción de piel |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Aug 15, 2015 04:04: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
injerto de piel de grosor/espesor parcial
Se toma piel sana de un lugar en el cuerpo, llamado el sitio donante. A la mayoría de las personas que se someten a un injerto de piel les practican un injerto de piel de grosor parcial, en el cual se toma piel de las dos capas cutáneas superiores del sitio donante (epidermis) y de la capa por debajo de la epidermis (dermis).
https://www.clinicadam.com/salud/5/002982.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general...
http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/split skin g...
https://www.clinicadam.com/salud/5/002982.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general...
http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/split skin g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
195
implante con/por remoción de piel
Mi propuesta.
Reference comments
3 hrs
Reference:
Findings
A split skin graft (SSG) is a very thin shaving of normal skin taken from an area of the body which is not next to the injured skin. The SSG is used to cover an area of skin that has been damaged or cannot heal because of an injury or abnormality.
http://www.rch.org.au/kidsinfo/fact_sheets/Burnsplastics_Spl...
The SSG contains a portion of the top layer of skin (the epidermis) and varying levels of the layers under this (dermal layers). Hair follicles and sweat glands are not usually involved.
http://www.rch.org.au/kidsinfo/fact_sheets/Burnsplastics_Spl...
The SSG contains a portion of the top layer of skin (the epidermis) and varying levels of the layers under this (dermal layers). Hair follicles and sweat glands are not usually involved.
Something went wrong...