Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shelf Sales Demonstration
Spanish translation:
modelo para demonstracióhn
Added to glossary by
Xenia Wong
Mar 30, 2005 20:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Shelf Sales Demonstration
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
Contexto: mezclador.
THE “DEMO” MODE IS FOR SHELF SALES DEMONSTRATION PURPOSE ONLY (IN THIS MODE, THE UNIT HAS AUTO POWER OFF FUNCTION).
EL MODO “DEMO” ESTÁ ÚNICAMENTE DESTINADO A ***LA DEMOSTRACIÓN DE VENTAS EN EL MERCADO*** (EN ESTE MODO, LA UNIDAD DISPONE DE LA FUNCIÓN DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA).
¿ALGO MEJOR?
GRACIAS!
BERNADETTE
THE “DEMO” MODE IS FOR SHELF SALES DEMONSTRATION PURPOSE ONLY (IN THIS MODE, THE UNIT HAS AUTO POWER OFF FUNCTION).
EL MODO “DEMO” ESTÁ ÚNICAMENTE DESTINADO A ***LA DEMOSTRACIÓN DE VENTAS EN EL MERCADO*** (EN ESTE MODO, LA UNIDAD DISPONE DE LA FUNCIÓN DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA).
¿ALGO MEJOR?
GRACIAS!
BERNADETTE
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | modelo para demostración (únicamente) |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+1
44 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
modelo para demostración (únicamente)
Así he visto los rótulos en algunos artículos exhibidos, los cuales son para demonstración del producto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Xenia. Saludos"
Something went wrong...