Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media preview
Spanish translation:
presentación para la prensa
Added to glossary by
Marina Soldati
Aug 24, 2006 11:31
17 yrs ago
1 viewer *
English term
media preview
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
media preview
contexto en el cual aparece: una exposición de automóviles, es una referencia rápida sobre las fechas y eventos sobre la misma
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | presentación para la prensa |
Marina Soldati
|
| 4 +1 | adelanto/exposición previa para los medios |
Laura Iglesias
|
Proposed translations
+2
4 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
presentación para la prensa
17 de Mayo, diadeinternet - ¡Vívelo! - Web Oficial
Presentación para la prensa de las actividades del Dia Mundial de Internet y la Semana de Presentación para la prensa de las actividades del Dia Mundial de ...
www.diadeinternet.es/2006/index.php?body=press_article&id_a... - 33k - En caché - Páginas similares
Junta de Castilla y León
Presentación para la prensa de dos libros en la Biblioteca Públic... spacer. 27/06/06. PRESENTACIÓN PARA LA PRENSA DE DOS LIBROS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ...
www.jcyl.es/jcyl-client/jcyl/ap/dc/tkContent;jsessionid=67B... - 51k - En caché - Páginas similares
elmundo.es - ¿Policía secreta = Ley de la selva?
Presentación para la prensa del Citroen Xsara en Londres (Foto: AP). Presentación para la prensa del Citroen Xsara en Londres (Foto: AP) ...
www.elmundo.es/elmundo/2006/03/23/ciudadanom/1143140963.htm... - 13k - En caché - Páginas similares
Pirineos Sur - EL FESTIVAL PIRINEOS SUR DIFUNDE SU PROGRAMACIÓN DE ...
El Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur ha continuado la difusión de su programa de este año con una presentación para la prensa y los medios ...
www.pirineos-sur.es/es/noticias/noticia.asp?i=&idnoticia=16... -
Presentación para la prensa de las actividades del Dia Mundial de Internet y la Semana de Presentación para la prensa de las actividades del Dia Mundial de ...
www.diadeinternet.es/2006/index.php?body=press_article&id_a... - 33k - En caché - Páginas similares
Junta de Castilla y León
Presentación para la prensa de dos libros en la Biblioteca Públic... spacer. 27/06/06. PRESENTACIÓN PARA LA PRENSA DE DOS LIBROS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ...
www.jcyl.es/jcyl-client/jcyl/ap/dc/tkContent;jsessionid=67B... - 51k - En caché - Páginas similares
elmundo.es - ¿Policía secreta = Ley de la selva?
Presentación para la prensa del Citroen Xsara en Londres (Foto: AP). Presentación para la prensa del Citroen Xsara en Londres (Foto: AP) ...
www.elmundo.es/elmundo/2006/03/23/ciudadanom/1143140963.htm... - 13k - En caché - Páginas similares
Pirineos Sur - EL FESTIVAL PIRINEOS SUR DIFUNDE SU PROGRAMACIÓN DE ...
El Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur ha continuado la difusión de su programa de este año con una presentación para la prensa y los medios ...
www.pirineos-sur.es/es/noticias/noticia.asp?i=&idnoticia=16... -
Peer comment(s):
| agree |
mchandias (X)
1 hr
|
|
Thanks again!
|
|
| agree |
Sergi Callau (X)
: pre-estreno (se usa en cine)
2 hrs
|
|
Thanks Sergi
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
adelanto/exposición previa para los medios
:=)
Peer comment(s):
| agree |
Alfredo Fernández Martínez
: 'exposición previa para los medios' I'd say...
11 mins
|
|
gracias!
|
Discussion