Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterintuitive
Spanish translation:
en contra del razonamiento
Added to glossary by
Fuseila
Nov 11, 2004 11:52
19 yrs ago
5 viewers *
English term
counterintuitive
English to Spanish
Medical
Mathematics & Statistics
However, in this systematic review, many of the SEs for CVs were either within the range of the FV SEs or they were larger, which is counterintuitive to the argument presented here.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | en contra del razonamiento | Fuseila |
5 +3 | contraintuitivo | Amanda Tozer |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
en contra del razonamiento
en ese contexto yo lo lo traduciría como en contra del razonamiento presentado aquí
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "de acuerdo contigo fuseila gracias..."
+3
1 min
contraintuitivo
Así es!
Contraintuitivo - un articulo por Kevin J. Clancy
Pensamiento Contraintuitivo Rescate sus marcas de convertirse en "commodities" antes
de que sea demasiado tarde. Por Kevin J. Clancy julio 2002, PyM Colombia. ...
www.copernicusmarketing.com/copernicus-es/ articulos/pensamiento_contraintuitivo.htm - 14k - En caché - Páginas similares
[PDF] COMPORTAMIENTO CONTRAINTUITIVO DE LOS SISTEMAS SOCIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
D-4468-1 1 COMPORTAMIENTO CONTRAINTUITIVO DE LOS SISTEMAS SOCIALES 1 JAY W. FORRESTER
2 Traducido al español por el Grupo de Dinámica de Sistemas del ITESM ...
dinamica-sistemas.mty.itesm.mx/ roadmaps/pdf/RM1/SistemasSociales.pdf - Páginas similares
[PDF] Guías de Aprendizaje
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... H. Meadows Análisis de Política de Actuación en los Sistemas Sociales • Counterintuitive
Behavior of Social Systems (Comportamiento contraintuitivo de los ...
dinamica-sistemas.mty.itesm.mx/ roadmaps/pdf/RM1/Introduccion.pdf - Páginas similares
Cóndor - Python Language Stuffs
... 2] >>> dict {'a': 3, 'b': 2} Sin embargo, si el diccionario tiene listas como entradas
en el diccionario, obtengo un comportamiento contraintuitivo (que, hace ...
www.orgmf.com.ar/condor/objectthink.html - 26k - En caché - Páginas similares
Capítulo 1
... El nombre de contraintuitivo lo usó en un artículo Jay Forrester (el creador de
la Dinámica de Sistemas), donde habla del Comportamiento contraintuitivo de ...
ar.geocities.com/alas_pies/libro_capitulo1.htm - 69k - En caché - Páginas similares
La enseñanza de las ciencias en preguntas y respuestas
174. ¿Qué son y qué ventajas tienen los problemas con resultados contraintuitivo? ...
Otro problema con resultado contraintuitivo es el siguiente: ...
www2.uah.es/jmc/webens/174.html - 13k - En caché - Páginas similares
Contraintuitivo - un articulo por Kevin J. Clancy
Pensamiento Contraintuitivo Rescate sus marcas de convertirse en "commodities" antes
de que sea demasiado tarde. Por Kevin J. Clancy julio 2002, PyM Colombia. ...
www.copernicusmarketing.com/copernicus-es/ articulos/pensamiento_contraintuitivo.htm - 14k - En caché - Páginas similares
[PDF] COMPORTAMIENTO CONTRAINTUITIVO DE LOS SISTEMAS SOCIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
D-4468-1 1 COMPORTAMIENTO CONTRAINTUITIVO DE LOS SISTEMAS SOCIALES 1 JAY W. FORRESTER
2 Traducido al español por el Grupo de Dinámica de Sistemas del ITESM ...
dinamica-sistemas.mty.itesm.mx/ roadmaps/pdf/RM1/SistemasSociales.pdf - Páginas similares
[PDF] Guías de Aprendizaje
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... H. Meadows Análisis de Política de Actuación en los Sistemas Sociales • Counterintuitive
Behavior of Social Systems (Comportamiento contraintuitivo de los ...
dinamica-sistemas.mty.itesm.mx/ roadmaps/pdf/RM1/Introduccion.pdf - Páginas similares
Cóndor - Python Language Stuffs
... 2] >>> dict {'a': 3, 'b': 2} Sin embargo, si el diccionario tiene listas como entradas
en el diccionario, obtengo un comportamiento contraintuitivo (que, hace ...
www.orgmf.com.ar/condor/objectthink.html - 26k - En caché - Páginas similares
Capítulo 1
... El nombre de contraintuitivo lo usó en un artículo Jay Forrester (el creador de
la Dinámica de Sistemas), donde habla del Comportamiento contraintuitivo de ...
ar.geocities.com/alas_pies/libro_capitulo1.htm - 69k - En caché - Páginas similares
La enseñanza de las ciencias en preguntas y respuestas
174. ¿Qué son y qué ventajas tienen los problemas con resultados contraintuitivo? ...
Otro problema con resultado contraintuitivo es el siguiente: ...
www2.uah.es/jmc/webens/174.html - 13k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
neutral |
Fuseila
: esa palabra no aparece en la real academia de la lengua
3 mins
|
agree |
Stuart Allsop
: It might not be in the dictionary, but it IS used commonly. Yet another example of the Academy being behind the times...
1 hr
|
agree |
Cecilia Della Croce
1 day 9 hrs
|
agree |
verbis
4 days
|
Something went wrong...