English to Spanish Other Mathematics & Statistics

This is a case-control study on risk factors for CKD, from Mexico. They have made a predictive model for developing CKD to be used in primary care. I am lost with this sentence, which relates to the design of the study.

Con el objetivo de facilitar al médico, de primer nivel de atención, la vigilancia de grupos susceptibles de riesgo para desarrollar ERC, se llevó a cabo un modelo que permitiera predecir las probabilidades, de acuerdo a las diferentes combinaciones de factores de riesgo encontradas en una unidad de medicina familiar.

Estudio de casos y controles sobre usuarios atendidos en una unidad de primer nivel de atención, del Instituto Mexicano del Seguro Social, Querétaro, México, en el año 2013. Tamaño de muestra calculada con fórmula para 2 proporciones, nivel de significación del 95%, poder de la prueba del 80%, OR de 2,2, ***considerando tener ERC 1:1 no pareados ***(n = 100 para cada grupo).

Definición de los grupos
Casos: pacientes diagnosticados con ERC...

So, what I undestand this to mean is that for each person with CKD there is another control without it (1:1), thought they are "unpaired". Any additional input on this word choice/concept is welcome!