Sep 12, 2009 10:44
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Broad experience in SUB and DUB
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
initial undeformed bulk volume
English to Spanish
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Geomecánica
Context:
For computations that include the geomechanical model, the porosity relative to the initial undeformed bulk volume is given by Equation 15, where it is seen that cr can be related to the Biot constant for porosity.
Thanks!
For computations that include the geomechanical model, the porosity relative to the initial undeformed bulk volume is given by Equation 15, where it is seen that cr can be related to the Biot constant for porosity.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | volumen aparente inicial no deformado / indeformado |
Sergio Campo
|
| 2 | volumen de la masa inicial sin deformación |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
2 hrs
Sergio Campo
Portugal
Portugal
Native in Spanish
Specializes in field
Portugal
Technical Translator & Civil Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
volumen aparente inicial no deformado / indeformado
Bulk volume = volumen aparente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
148
volumen de la masa inicial sin deformación
http://books.google.es/books?id=3OPOaDHQC8wC&pg=RA1-PA496&lp...
Propiedades mecánicas y térmicas de los materiales - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede A.M. Collieu, Derek J Powney - 1977 - Science - 319 páginas
Si m es la masa de un cuerpo, V0 su volumen inicial, V su volumen final después de ... se tiene o sea F0(l + VT)p = VOPO po = p(l + yT) 3.4 Deformación ...
books.google.es/books?isbn=8429141421
Mecánica de suelos - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez - 1973 - Science - 1758 páginas
Es decir, no puede hablarse de un "volumen inicial sin deformación", por ejemplo a presión a = O u otro valor finito. Si se llama aa y V0 a un cierto estado ...
books.google.es/books?isbn=9681800699...
Propiedades mecánicas y térmicas de los materiales - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede A.M. Collieu, Derek J Powney - 1977 - Science - 319 páginas
Si m es la masa de un cuerpo, V0 su volumen inicial, V su volumen final después de ... se tiene o sea F0(l + VT)p = VOPO po = p(l + yT) 3.4 Deformación ...
books.google.es/books?isbn=8429141421
Mecánica de suelos - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez - 1973 - Science - 1758 páginas
Es decir, no puede hablarse de un "volumen inicial sin deformación", por ejemplo a presión a = O u otro valor finito. Si se llama aa y V0 a un cierto estado ...
books.google.es/books?isbn=9681800699...
Something went wrong...