Glossary entry

English term or phrase:

liability and redress

Spanish translation:

Responsabilidad y reparación

Added to glossary by MarinaM
Oct 1, 2007 20:09
16 yrs ago
4 viewers *
English term

liability and redress

English to Spanish Other Law (general)
Do these two together have a specific meaning?

Possible approaches to liability and redress.

Posibles Enfoques hacia la Responsabilidad y la Compensación.

Yo lo tradujé así.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 Responsabilidad y reparación
Change log

Oct 2, 2008 04:23: MarinaM Created KOG entry

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

Responsabilidad y reparación

El marco legal suizo que trata sobre la responsabilidad y reparación esta siendo revisado. Varias enmiendas de importancia han sido propuestas, ...
www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-06/official/cop-06-12-add1...
Peer comment(s):

agree Krimy : Si en el caso de daños a exiliados políticos también se dice reparación.
10 mins
Thanks Krimy!
agree Alicia Orfalian
29 mins
Thanks Alicia!
agree Beatriz Galiano (X) : Si, muy buena.
42 mins
Thanks Beatriz!
agree mar52
1 hr
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search