Apr 12, 2007 21:22
17 yrs ago
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Bencher
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
I am a Bencher of the Law Society of British Columbia.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | miembro (uno de los miembros más antiguos) |
patricia scott
|
| 5 +2 | decano |
Jacqueline Carrera
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
miembro (uno de los miembros más antiguos)
hth
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-04-14 08:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. Cheers!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-04-14 08:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. Cheers!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm going with this one as it is clear from the context he is not the chair or equivalent leading position. Cheers!"
+2
10 mins
Jacqueline Carrera
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Work for the best companies worldwide
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
decano
Es un término así usado para los colegios o asociaciones de abogados
Note from asker:
| Thank you for replying! |
Discussion
-(Eng. Law) One of the senior and governing members of an Inn of Court.
-An alderman of a corporation.
-A member of a court or council.
-One who frequents the benches of a tavern; an idler.